-
1 enterrer
vt.1. (enfouir) зарыва́ть/ зары́ть ◄-ро́ю, -'ет►, зака́пывать/закопа́ть; засыпа́ть/засыпа́ть ◄-'шло, -'ет► землёй (couvrir en jetant de la terre);enterrer un trésor dans son jardin — зары́ть <закопа́ть> сокро́вище в саду́; le village est enterré sous la neige — дере́вня засы́пана <по́гребена под> сне́гомenterrer des graines — засыпа́ть землёй семена́; броса́ть/бро́сить семена́ в зе́млю;
2. (inhumer) хорони́ть ◄-'ит►/по=, погреба́ть/погрести́* littér.;il est mort et enterré — он у́мер и похоро́нен; vous nous enterrerez tous — вы всех нас переживётеil a été enterré au cimetière de N ∑ — его́ похорони́ли на кла́дбище го́рода N;
3. fig. хорони́ть;enterrer un projet — похорони́ть прое́кт; класть/положи́ть прое́кт под сукно́ (mettre sous le boisseau)
■ vpr.- s'enterrer
См. также в других словарях:
enterrer — [ ɑ̃tere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de en et terre I ♦ 1 ♦ Déposer le corps de (qqn) dans la terre, et par ext. dans une sépulture. ⇒ ensevelir, inhumer. On l a enterré hier. Napoléon est enterré aux Invalides. Lieux où les morts sont… … Encyclopédie Universelle
ENTERRER — v. tr. Enfouir, mettre dans la terre. Enterrer des oignons de tulipe. Quand on a arraché du plant, il faut l’enterrer promptement, de peur qu’il ne se sèche. Enterrer de l’argent dans une cave. Il signifie quelquefois, figurément, Tenir caché.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
1849 en France — Années : 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français
Pont de l'ile de Re — Pont de l île de Ré Pont de l île de Ré Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Pont de l'Île de Ré — Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Pont de l'île de Ré — Pont de l’île de Ré Pays France Région Poitou Charentes Département … Wikipédia en Français
Pont de l'île de ré — Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Élévation du pont de l'île de Ré — Pont de l île de Ré Pont de l île de Ré Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Port de Brest — Le port de commerce de Brest et la rade pris du cours Dajot, en contre haut. Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de la mer d’Iroise) et de… … Wikipédia en Français
Groupe B — FIA Groupe B Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le FIA Groupe B était la catégorie relative aux voitures de grand tourisme modifiées produites à 200 exemplaires dans le règlement de la FIA, celle ci fut créée en 1982 pour remplacer les… … Wikipédia en Français
Cimetière de Nantes — Article principal : Nantes. Cimetières de Nantes Une allée du Cimetière Parc Pays … Wikipédia en Français
